Pour un massif au soleil/ For a sunny exposed bed

En commençant les massifs de roses, j'avais pensé à un mariage noir/orange pour les bordures avec de l'ophiopogon et la graminée incinia rubra http://bit.ly/1NPdCDW. Mais j'ai changé mon fusil d'épaule, pour ce massif qui sera au soleil./While beginning my rose beds, i thought i could mix black and orange for the borders with ophiopogon and red grass incinia rubra http://bit.ly/1NPdCDW. But i changed my mind for this bedding which will be at sunny exposure.

Alors je pense utiliser la laîche orange, le carex testacea pour un effet plus lumineux et moins en contrastes. L'orange est complémentaire de la couleur rouge. L'orpin Angelina est aussi une possibilité même si c'est plutôt un couvre sol. /Well, i thing i am going to use orange carex, the carex testacea for a bright effect and less in contrasts. Orange is complementary of red colour. The Angelina reflexum sedum is another possibility even if it's more a ground cover.

Un feuillage jaune serait aussi du plus bel effet avec une haie basse de fusain japonais doré (Euonymus japonicus 'Aureomarginatus' ), je pense aussi au lysimaque doré, vivace de terrain frais gourmande en eau, à l'origan doré et pourquoi pas à des vivaces à longue floraison jaune comme l'oenothère drumondii, rustique à -12°C.

A yellow foliage would  look also stunning perhaps with just a low hedge of Euonymus japonicus 'Aureomarginatus'. I think also to lysimachia nummularia aurea, perennial of fresh ground needing water, to gold oregano, and why not perennials with long blooming like oenothera drumondii (hardy -12°C).

.

On peut aussi border les roses rouges de pourpre avec du sedum Purple emperor (pour terrain sec, exposition soleil) ou un sedum spurium pourpre plus bas./It is possible also to limit the red roses bed with purple with Purple emperor sedum (for dry ground and sunny exposition) or a spurium sedum lower.

Si le massif était plus à l'ombre, il y a un large choix d'heuchères au feuillage coloré./If the bed was at semi shade exposure there is plenty of choices of heucheras with coloured leaves.