Bonjour ! Je vous souhaite un bon week-end ! La réalité n'est pas toujours à la hauteur de nos rêves... Le premier bouton de rose est riquiqui, mais il montre la rusticité et la vigueur de ce rosier 'Roseraie de l'Hay' tout juste planté il y a quelques jours.

Good morning ! I wish you a fantastic week-end ! Reality is not always as beautiful as we dream... The first rose bud is very tiny, but it shows the hardiness and strengh of this rose bush "Roseraie de l'Hay' just planted several days ago.

La jeune roseraie/ The young rose garden

Reprise du Geoff Hamilton planté cette année

Successful taking roots of Geoff Hamilton planted this year

Lire la suite...

Ma petite roseraie grandit petit à petit... Eh bien, voici les quatre rosiers arrivés aujourd'hui que je vais planter si le temps est gentil !! S'il gèle trop fort je ne peux pas, donc je suis patiente. Ce week-end je les planterai ou les mettrai en jauge dans l'optique de les replanter plus tard.

Voici mon choix pour le deuxième parterre, avec quatre hybrides de thé : Prince Jardinier, Fragonard, Michèle Meilland et André Le Nôtre. Je les ai choisis pour leur tendre couleur, leur parfum, en ce qui concerne leur rusticité on verra au fil du temps ! Voilà ! Qu'en pensez-vous ? Magnifique n'est-ce pas ?!!!

My little rose garden is growing progressively... Well, here are the new rose bushes arrived today, i am going to plant when the weather will be kind !! If it freezes too strong i can't, so i am patient. This week-end I'll do it or heel in the roots of them in order to replant afterwards.

Here my choice for the second bed, with four Hybrid tea :Prince Jardinier, Fragonard, Michèle Meilland, and André Le Nôtre. I choose them for their beautiful tender colour and their perfume, for the hardiness we'll see over time ! That's it ! What do you think ? Gorgeous indeed !!!

Lire la suite...

Le week-end dernier, j'ai posé la première pierre de la "rue des roses", une petite roseraie que je souhaite implanter dans mon verger./Last week-end, i put the first stone of the "street of roses", a little rose garden i wish to place in my orchard.

Before

Lire la suite...

Je viens de recevoir mes quatre rosiers anglais : William Morris, Oxford, Geoff Hamilton et Brother Cadfaël. Direction le jardin pour planter ! Prochain article dans "jardinage"

I just received my four english rosebushes : William Morris, Oxford, Geoff Hamilton and Brother Cadfaël. Direction  : the garden in order to plant them ! Next post in "gardening"

Photos signées www.pétales-de-rose.com

Lire la suite...