Comment faire un griffoir pour son châton/How to make a scratching post for your pussycat

Vous en avez assez que votre chatte fasse ses griffes sur le meuble comme moi... Confectionnez-donc des griffoirs dans la maison ! Il faut le faire quand le chat est tout jeune avant qu'il ne prenne de mauvaises habitudes.

You are tired like me of your cat scratching furniture ... Let's make scratching posts in the house ! You have to do it when the cat is a kitten before he takes bad habits.

Matériel :

Une planche de 80 centimètres de hauteur(corde jusqu'à 60 cm de hauteur), de la corde, un pistolet à colle, beaucoup de bâtons de colle, de la laine rouge, une paire de ciseaux, agraffeuse, une fourchette.

Material : a wood board 80 centimeters high (Rope till 60 cm high), rope, a glue gun, a lot of glue sticks, red wool, scissors, a stapler, a fork.

Conseil : n'utilisez pas de la colle froide, elle colle aux mains et met longtemps à prendre /Advise : don't use cold glue, it stiks on the hand and lasts to dry.

C'est préférable de coller deux couches de corde. Commencez par fixer le bout de la corde avec l'agraffeuse, le faire également sur la tranche de la planche quand vous collez. It's better to stick two covers of rope. First step : fix the end of the rope with the stapler then the rope on one side of the board while sticking.

N'oubliez pas la fourchette pour coller la corde, avec les doigts on se brûle ! Don't forget the fork to stick the rope, with only the fingers you are going to burn yourself !

Insérez au cours du travail un ou deux fils de laine rouge. Add one or two red wool threads during the process.

Autres astuces pour éviter les marques de griffes/Other tips to avoid sctaches marks

-Protéger avec du tissu les chaises en paille, les montants de chaise et fauteuil/Protect the woven straw chairs, the chairs and armchairs legs with cloth

-Mettre une a deux fois par semaine une goutte de d'Huile Essentielle de citron sur une poterie (un petit pot à jardin par exemple) sur le meuble à protéger/Put one or twice a week a drop of lemon essential oil on a pottery (a little flower pot for example) on the furniture you want to protect.

Mais, faites-vous une raison il est rarement possible d'éviter que les chats grimpent sur chaque meuble...But you must deal with it it's rare to prevent the cats climbing on each furniture.